El triple secreto del éxito
noviembre 6, 2024
¡No soy el dueño del mundo!
noviembre 21, 2024
AUDIO ESPAÑOL
AUDIO INGLES
Hola, soy el pastor Jorge Diaz
La Reflexión de hoy viene del Salmo 130 que nos cuenta de la alegría de esperar o anhelar …
Anhelando un nuevo amanecer
Salmo 130
1 ¡Señor, ayúdame! ¡Estoy en lo más profundo de mi soledad!
2 Señor, escucha mi pedido de auxilio.
Dame un poco de tu atención, oye mi súplica, por favor.
3 Yo sé, Señor, que, si miras el archivo de mi vida,
al igual que todos, no he hecho nada para merecer tu misericordia.
4 Pero, también sé que te gusta perdonar, y me has perdonado,
es por eso por lo que te busco para darte las gracias.
5 Yo pido al Señor cada día y noche de mi vida;
y espero para oír y ver lo que él dirá o hará.
6 Mi alma espera en Dios, mi Señor,
anhelando un nuevo amanecer,
como el centinela anticipando un nuevo día.
7 Querido hermano, estimada hermana, pide y espera en el Señor,
porque cuando él dice y hace algo, lo hace con amor.
No les quepa la menor duda, el Señor redimirá a sus hijos.
8 Él nos librará de la cautividad del pecado.
Una paráfrasis - Jorge E. Díaz
El sufrimiento y el dolor son dos sentimientos que forman parte de nuestra experiencia como seres humanos. En el libro “Ponte una flor en el pelo y sé feliz” Bárbara Johnson nos recuerda un famoso dicho: “El dolor es inevitable, pero cómo te sientes y lo controlas es opcional”.
El Salmo 130 trata justamente con esta gran verdad: ¡Los hijos de Dios, los cristianos, también sufren, pero esperan con fe en Dios!
Los cristianos no niegan el sufrimiento, no lo esconden, no hacen como el actor del poema Garrick, “no ríen, mientras por dentro, lloran”.
Los cristianos admiten que algo les duele físicamente a veces.
Los cristianos admiten que a veces se les olvidan cosas importantes.
Los cristianos admiten que a veces se sienten solos y devaluados.
Los cristianos admiten que a veces ya no tienen ganas de seguir.
Por otro lado, los cristianos -aunque aceptan el sufrimiento, no son masoquistas. No piensan que el sufrimiento los hace más santos; tampoco piensan que entre más se sufre más cerca se está del cielo.
El sufrimiento nos recuerda el carácter de nuestro Dios.
El Salmo 130 nos dice varias cosas acerca del carácter de Dios que hemos de tener muy presentes:
Dios lo toma en serio y se interesa por lo que nos pasa.
Dios está dispuesto a hacer algo y perdonarnos.
Dios es un ser personal y por lo tanto está dispuesto a redimirnos. Es decir, darnos libertad de nuestro pecado.
El creyente reconoce las varias fuentes del sufrimiento para encararlo adecuadamente.
Mucho del sufrimiento ocurre por el deterioro natural de nuestros cuerpos físicos.
Mucho del sufrimiento ocurre porque hemos pecado y la persona cosecha el resultado de su vida desordenada.
Mucho del sufrimiento ocurre porque Dios lo permite para manifestarse gloriosamente en nuestra vida y fortalecer nuestra fe.
El creyente adopta la actitud de un vigilante.
El v. 6 nos dice: Mi alma espera en Dios, mi Señor, anhelando un nuevo amanecer, anticipando un nuevo día como el centinela.
Con todo lo importante que un vigilante puede ser, él no puede hacer mucho para hacer que surja un nuevo amanecer o que venga un nuevo día.
Dios está actuando, él es el que está haciendo que todas las cosas a nuestro alrededor -incluyendo el dolor y el sufrimiento- cooperen para nuestro bien.
Aquí es donde entran las dos acciones maravillosas que describe el Salmista (v.7):
Querido hermano, estimada hermana, pide y espera en el Señor, porque cuando él dice y hace algo, lo hace con amor.
Pedir al Señor no es una ilusión. La esperanza no es un sueño que tenemos. Es hacer como el centinela que se mantiene despierto mientras llega la mañana.
Esperar en el Señor es creer que cuando él dice que hará algo, lo hace con amor. El obrará a nuestro favor a su debido tiempo y de acuerdo con su maravilloso propósito.
Sin duda el mejor ejemplo de confianza y esperanza en Dios lo encontramos en Jesucristo quien cuando estaba en medio del más profundo dolor y hundido en el sufrimiento exclamó: “Padre, en tus manos encomiendo mi espíritu, tú me has redimido, oh, Jehová, Dios de verdad’.
Oremos
Gracias, Padre celestial, por afirmarme en tu Palabra que tú estás haciendo lo que es mejor para mi bienestar. Gracias porque todo lo que haces para mí lo haces con amor. Te lo agradezco en el nombre de Jesús, amén.
Reflexión y acción
El autor de este Salmo dice que él hizo esta oración cuando se encontraba en medio de una gran soledad, con mucho dolor físico y emocional. Puede ser que tú estés en medio de una situación semejante. ¿Puedes leer de nuevo el Salmo 130 y hacer tuyas las dos acciones: pedir y esperar que Dios obrará para tu bien?
Que Dios te bendiga es el deseo de mi corazón y mi oración por ti hoy.
ENGLISH VERSION
Hello, I'm Pastor Jorge Diaz
Today's Reflection comes from Psalm 130 which tells us of the joy of...
Longing for a new dawn
Psalm 130
1 Lord, help me! I am in the depths of my loneliness.
2 Lord, hear my cry for help.
Give me a little of your attention, hear my plea please.
3 I know, Lord, that if you look at the story of my life,
Like everyone else, I have done nothing to deserve your mercy.
4 But I also know that you like to forgive, and you have forgiven me,
That is why I seek you to thank you.
5 I pray to the Lord every day and night of my life.
and I wait to hear and see what he will say or do.
6 My soul hopes in God, my Lord,
Longing for a new dawn,
like the sentinel anticipating a new day.
7 Dear brother, dear sister, ask and hope in the Lord,
Because when he says and does something, he does it with love.
Have no doubt, the Lord will redeem His children.
8 He will deliver us from the bondage of sin.
A Paraphrase - Jorge E. Díaz
Suffering and pain are two feelings that are part of our experience as human beings. In the book "Put a flower in your hair and be happy" Barbara Johnson reminds us of a famous saying: "Pain is inevitable, but how you feel and control it is optional".
Psalm 130 deals with just this great truth: The children of God, Christians, also suffer, but they hope with faith in God!
Christians do not deny suffering, they do not hide it, they do not do as the actor in the poem Garrick does, "they laugh, while inside, they cry."
Christians admit that something hurts them physically sometimes.
Christians admit that they sometimes forget important things.
Christians admit that they sometimes feel lonely and unworthy.
Christians admit that sometimes they no longer feel like moving on.
On the other hand, Christians, although they accept suffering, are not masochists. They do not think that suffering makes them holier; nor do they think that the more you suffer, the closer you are to heaven.
Suffering reminds us of the character of our God.
Psalm 130 tells us several things about God's character that we should keep in mind:
God takes it seriously and cares about what happens to us.
God is willing to do the loving and wise thing and forgive us.
God is a personal being and therefore is willing to redeem us. That is, to give us freedom.
The believer recognizes the various sources of suffering in order to deal with it properly.
Much of the suffering occurs because of the natural deterioration of our physical bodies.
Much of the suffering occurs because we have sinned, and the person reaps the result of his chaotic life.
Much suffering happens because God allows it to manifest himself gloriously in our lives, and ultimately strengthen our faith.
The believer adopts the attitude of a watchman.
Verse 6 tells us: My soul waits on God, my Lord, longing for a new dawn, anticipating a new day like the sentinel.
As important as a guard can be, he can't do much to bring about a new dawn or a new day to come.
God is at work; he is the one who is making all things around us—including pain and suffering—work together for our good.
This is where the two wonderful actions described by the Psalmist (v.7) come in:
Dear brother, dear sister, ask and hope in the Lord, because when he says and does something, he does it with love.
Asking the Lord is not an illusion. Hope is not a dream we have. It is to act like the sentinel who stays awake until morning comes.
To wait on the Lord is to believe that when He says He will do something, He does it with love. He will work on our behalf in due time and according to His wonderful purpose.
Without a doubt, the best example of trust and hope in God is found in Jesus Christ who, when he was in the midst of the deepest pain, suffering and in his darkest hour, exclaimed: "Father, into your hands I commit my spirit. You have redeemed me, O Lord God of truth."
Pray
Thank You, heavenly Father, for letting me know by Your Word that You are doing what is best for my welfare. Thank you that everything you do for me you do with love. I thank you in Jesus' name, amen.
Reflection and action
The author of this Psalm says that he prayed this prayer when he was in the midst of great loneliness, with much physical and emotional pain. It may be that you are in the middle of a similar situation. Can you reread Psalm 130 and make these actions your own: asking, hoping, waiting on the Lord, and believing that God will work for your good?
May God bless you is my wish, and my prayer for you today.
