Soy el pastor Jorge Díaz

En la Reflexión de hoy queremos recordar…

Qué hacer cuando la vida se vuelve turbulenta

 Sólo en Dios encuentro paz; mi salvación viene de él. Sólo él me salva y me protege. No caeré, porque él es mi refugio. Salmo 62:1-2 (DHH)

Un colega de la editorial donde trabajaba y yo abordamos el avión en Argentina rumbo a Dallas, Texas. Era casi la medianoche, el plan era dormir durante el vuelo. Lo había hecho varias veces antes y por alguna razón me sentía tranquilo y confiado. El hecho de que no tuviera miedo era una prueba de que Dios me estaba cambiando de dentro para afuera. Años antes no me habrían pagado lo suficiente para poner un pie en un avión.

Al mirar por la ventanilla del avión, me maravillé de la hermosa noche que Dios había creado. No había ni una nube en el cielo... y antes de abordar alcancé a ver algunas estrellas en el firmamento. Después de casi tres horas de vuelo, aunque el cielo seguía despejado, comenzaron las turbulencias y un ruido extraño eran cualquier cosa menos agradable. Incluso se pidió a los viajeros, a los auxiliares y a las azafatas de vuelo que se sentaran y abrocharan sus cinturones. Mi compañero de viaje y yo nos vimos e hicimos la misma pregunta: ¿Qué está pasando?

Lo que empezó como un vuelo relajante que esperábamos duraría unas siete horas y media se convirtió en una experiencia estresante. Con todos los golpes, cambios y traqueteos, el ambiente dentro del avión comenzó a volverse muy tenso. Algunos viajeros comenzaron a llorar, otros a rezar sus oraciones y algunos a encomendar sus almas al Creador.

Así que, después de orar pidiendo la protección de Dios, cerré los ojos y susurré: "Dios, ¿qué intentas enseñarme? ¿Qué debo aprender?"

Unos minutos después el capitán del avión anunció que volveríamos a Argentina pues uno de los motores había dejado de funcionar. Tendríamos que ir al mar para vaciar un poco del combustible y poder aterrizar. Durante el resto del vuelo esperé y observé a Dios para que me revelara alguna lección incalculable que Él quería enseñarme . La autopista estaba llena de carros de bomberos, ambulancias y equipos de primeros auxilios. En cuanto aterrizamos, bajé del avión con esto en mente: Las turbulencias inesperadas son una oportunidad para experimentar más de Dios. Son la oportunidad perfecta para... hacer crecer mi fe.

Esperar pacientemente a que Dios actúe a mi favor puede ser un catalizador para la madurez espiritual y una fe más profunda en él.  Tuve que decirme varias veces: ¡Recuerda quién tiene el control!

He tenido otras turbulencias en mi vida y recordar que Dios tiene el control ayuda a conducir mi corazón y mi mente a un lugar de paz. Puede que no siempre sepa exactamente hacia dónde me dirijo, pero Dios sí. Independientemente de lo turbulento que pueda ser el viaje, Él promete llevarme a salvo desde mi ubicación actual hasta mi destino eterno. Por tanto, aunque a veces siento temores, la presencia del Señor se hace presente. Recuerdo el versículo del Salmo 56:3 “En el día que temo, yo en tí confío”.

Las turbulencias no son una opción. Así que me quedan dos preguntas: ¿Voy a preocuparme y preguntarme si Dios me sacará de ésta? O ¿Voy a relajarme y confiar en que Dios me sacará? Hebreos 11:6 nos da la mejor respuesta: "No es posible agradar a Dios sin tener fe, porque para acercarse a Dios, uno tiene que creer que existe y que recompensa a los que lo buscan”. (DHH). Sólo necesito aplicarla a mi vida. Y cuando lo hago, Dios se hace cargo de mí y de mis circunstancias. 

¿Te ha zarandeado la vida últimamente? La próxima vez que experimentes una pequeña turbulencia ... ya sea en un vuelo o en tierra firme... recuerda que tienes pleno acceso a Aquel que te mantendrá firme y seguro. Como dice el Salmo 62:1-2: " Sólo en Dios encuentro paz; mi salvación viene de él. Sólo él me salva y me protege. No caeré, porque él es mi refugio ¿Entonces, por qué, he de estar tenso de miedo cuando vienen los problemas?  Si quieres que Dios se haga cargo de tus circunstancias , encomiéndaselas a él y despreocúpate. dile que tienes absoluta confianza en que él las resolverá.  Dios es fiel.

Oremos

Padre Celestial, mientras me enfrento a los retos de hoy, ayúdame a no enconderme por miedo o desánimo. En lugar de eso, enséñame a ver estos desafíos como una oportunidad para hacer crecer mi fe y para recordar que tú tienes el control. En el nombre de Jesús, amén.

Reflexiona y responde

¿Qué se ha convertido en un reto en tu vida?

Hazte las siguientes preguntas sobre ese desafío:

1. ¿Me estoy encogiendo de miedo y desánimo o me estoy acercando a la presencia de Dios?

2. ¿Creo realmente que Dios controla esta situación?

3. ¿Voy a preocuparme o a confiar en Dios, creyendo que él me sacará de ésta?

Anota tus respuestas en un diario o en tu Biblia.

Que Dios te bendiga es el deseo de mi corazón y mi oración por ti hoy.

English Version

In today's reflection we will consider

What to Do When Facing Turbulence

 Truly my soul finds rest in God; my salvation comes from him.
Truly he is my rock and my salvation; he is my fortress; I will never be shaken. Psalm 62:1-2 (NIV)

A colleague from the publishing house where I worked and I boarded the plane in Argentina to Dallas, Texas. It was almost midnight; the plan was to sleep during the flight. I had done it several times before and for some reason I felt calm and confident. The fact that I wasn't afraid was proof that God was changing me from the inside out. Years ago, you could not pay me enough to set foot on a plane.

As I looked out the window of the plane, I marveled at the beautiful night God had created. There wasn't a cloud in the sky... And before boarding, I managed to see some stars in the sky. After almost three hours of flight, although the sky was still clear, turbulence began, and a strange noise could be heard that was anything but pleasant. Travelers and flight attendants were even asked to sit down and fasten their seatbelts. My travel companion and I looked at each other and asked the same question: What’s going on?

What started as a relaxing flight that we expected would last about seven and a half hours turned into a stressful experience. With all the banging, shifting, and rattling, the atmosphere inside the plane began to get very tense. Some travelers began to weep, others to say their prayers, and some to commend their souls to the Creator.

So, after praying for God's protection, I closed my eyes and whispered, "God, what are you trying to teach me? What should I learn?"

A few minutes later, the captain of the plane announced that we would be returning to Argentina because one of the engines had stopped working. We would have to go out to sea to empty some of the fuel so we could land. For the rest of the flight, I waited and watched God to reveal some priceless lesson he wanted to teach me. The tarmac was filled with fire trucks, ambulances, and first aid teams. As soon as we landed, I stepped off the plane with this in mind: Unexpected turbulence is an opportunity to experience more of God. It is the perfect opportunity to grow and strengthen my faith.

Waiting patiently for God to act on my behalf can be a catalyst for spiritual maturity and deeper faith in Him.  I had to say to myself several times: Remember who's in control!

I've had other turbulences in my life and remembering that God is in control helps lead my heart and mind to a place of peace. I may not always know exactly where I'm headed, but God does. Regardless of how turbulent the journey may be, He promises to take me safely from my current location to my eternal destination. Therefore, although I am sometimes fearful, the presence of the Lord is always there.

Turbulence is not an option. So, I'm left with two choices: Am I going to worry and wonder if God will get me out of this? Or am I going to relax and trust God to get me out? Hebrews 11:6 gives us the best answer: "And without faith it is impossible to please God, because anyone who comes to him must believe that he exists and that he rewards those who earnestly seek him." (DHH). I just need to apply it to my life. And when I do, God takes care of me and my circumstances.

Has your life been shaken up lately? The next time you experience a little turbulence... whether it's on a flight or on the ground... remember that you have full access to the One who will keep you steadfast and secure. As Psalm 62:1-2 says, " Truly my soul finds rest in God; my salvation comes from him. Truly he is my rock and my salvation; he is my fortress; I will never be shaken. So, why should I be tense with fear when trouble comes?  The Lord is always ready to help in times of turmoil. I just need to trust that He will do it,

Pray

Heavenly Father, as I face the challenges of today, help me not to get caught up in fear or discouragement. Instead, teach me to see these challenges as an opportunity to grow my faith and to remember that you are in control. In Jesus' name, amen.

Reflect and Respond

What has become a challenge in your life? Ask yourself the following questions about that challenge:

1. Am I cringing in fear and discouragement, or am I drawing closer to God's presence?

2. Do I really believe that God is in control of this situation?

3. Am I going to worry or trust God, believing that He will get me out of this?

Write down your answers in a journal or in your Bible.

May God bless you is my heart's desire and prayer for you today.