AUDIO EN ESPAÑOL

AUDIO EN INGLES

Soy el pastor Jorge Díaz

En la Reflexión de hoy vamos a descubrir cinco bendiciones que contiene el Salmo 125 para…

La persona que confía en el Señor

La persona que confía en el Señor es como la montaña de Sion;

Nadie puede moverla, es firme y estable, siempre se puede confiar en ella.
Como las montañas que están alrededor de Jerusalén,
así el Señor ha estado, está y siempre estará
alrededor de su pueblo.
La mano del opresor nunca tomará posesión
de lo que pertenece al que confía en el Señor;
ni lo provocará a hacer lo que no es correcto.
¡Oh Señor, haz el bien que te gusta hacer
con aquellos que son rectos de corazón!
¡Oh Señor, rodea de malvados e incorregibles
a aquellos que se apartan de ti para hacer lo malo!
¡Señor, da paz a tu pueblo!

Una paráfrasis de Jorge E Díaz

Al mirar con cuidado el Salmo 125 nos damos cuenta de que hay cuando menos Cinco bendiciones que la persona que confía en el Señor puede recibir:

Primera bendición: El Señor puede hacerte firme, estable y confiable.

“Como la montaña de Sión”. Recordemos que Jerusalén está ubicada en la montaña más alta de la región. También que, en el lugar más alto de la montaña se edificó el templo.

Los cristianos, algunas veces, nos parecemos a los termómetros; Somos volubles e inestables emocionalmente subimos o bajamos de acuerdo con la temperatura del medio ambiente.

Israel, el pueblo de Dios, vivió esa misma experiencia. Un día marchaba triunfante y cantando victorioso a través del Mar Rojo; al día siguiente estaba quejándose por andar en el desierto y lamentando no poder comer la carne y las papas de Egipto para la cena.

Cuánto bien nos hará aprender y decir con toda confianza:  La persona que confía en el Señor es como la montaña de Sión; Nadie puede moverla, es firme y estable, siempre se puede confiar en ella.

Segunda bendición: El Señor ha estado, está y estará contigo.

Jerusalén está rodeada de montañas y eso le provee una posición privilegiada, pues goza una protección natural. De esta realidad geográfica el autor del Salmo echa mano para ilustrar la manera en la cual el Señor protege a su pueblo.

Los psicólogos dicen que todos edificamos nuestros “mecanismos de defensa”. Por causa de nuestras inseguridades queremos protegernos de algún enemigo. Es cierto que en tiempos cuando nos invade la soledad, la tristeza o el sentimiento de inseguridad necesitamos que alguien nos abrace y nos haga sentir que pase lo que pase él o ella estará con nosotros. Eso es exactamente lo que Dios ofrece hacer a las personas que confían en él.

Tercera bendición: El Señor protege tus pertenencias, negocios, empresas, trabajo y a tu familia.

“La mano del opresor” es una figura que recuerda a Israel el hecho que siempre estuvieron bajo el control de alguna potencia. Los egipcios primero, después los babilonios, los asirios, y los persas.

Las personas que confían en el Señor también necesitan protección y seguridad como cualquiera otro. No somos mejores que nadie en asuntos de fragilidad. La diferencia es que los que confían en el Señor afirman con todo su ser lo que dice el Salmo 46:1: “Dios es nuestro amparo y fortaleza’.

 Cuarta bendición: El Señor te hará todo el bien que a él le gusta hacer cuando eres recto de corazón.

“Los rectos de corazón” son personas que cometen errores; cuyas emociones pueden subir o bajar; a veces pueden tener sus fracasos, no saben qué hacer y toman decisiones equivocadas. Sin embargo, su corazón es recto y por lo tanto al darse cuenta de su situación se arrepienten y regresan inmediatamente a buscar al Señor.

“Los que se apartan”, Son personas que cometen errores y se dan cuenta, pero en lugar de volverse arrepentidos al Señor, siguen por el mal camino, continúan haciendo lo que no es correcto.

Cuando le fallo a mi Señor, él no me desconoce cómo su hijo ni me rechaza, sencillamente me cuida, me sostiene y me anima a seguir adelante asegurándome que el comprende y que está conmigo. Cuando me caigo o me aparto el Espíritu de Dios habla a mi corazón y entonces tengo la oportunidad de hacer una de dos: volver al Señor arrepentido o seguir por mi mal camino.

Quinta bendición: El Señor te dará paz.
La última oración del Salmo 125 es: “¡Señor, da paz a tu pueblo!” Por el relato de la historia de Jerusalén sabemos que fue destruida en el año 586 antes de Cristo por Nabucodonosor; fue reconstruida por 46 años por Herodes el Grande para ser de nuevo destruida en el año 70 después de Cristo por los romanos dirigidos por el conquistador Tito.
Sin embargo, por medio de la inspiración del Espíritu Santo, el autor del Salmo 125 nos habla de la Nueva Jerusalén donde los que han creído en Jesucristo vivirán para siempre. ¡Señor, da paz a tu pueblo!
Oremos: 

Padre celestial, hago mía las promesas de este salmo y con humildad te ruego me des una actitud de humildad, arrepentimiento y fortaleza para hacer los cambios que sean necesarios en mi vida.

Reflexión y acción:

I am Pastor Jorge Díaz
In today's Reflection we are going to discover five blessings mentioned in Psalm 125 to...

The Person Who Trusts in the Lord
it is like the mountain of Zion.
No one can move it, it's firm and stable,
she can always be trusted.
Like the mountains around Jerusalem,
thus, the Lord has been, is, and always will be around his village.
The hand of the oppressor will never take possession of what belongs to him who trusts in the Lord;
nor will it provoke you to do what is not right.
O Lord, do the good you love to do
with those who are upright in heart!
O Lord, surround yourself with the wicked and incorrigible to those who turn away from you to do evil!
Lord, give peace to your people!
A paraphrase by Jorge E Díaz
As we look carefully at Psalm 125 we realize that there are at least five blessings that the person who trusts in the Lord can receive:
First blessing: The Lord can make you steadfast, stable, and reliable.
"Like the mountain of Zion." Remember that Jerusalem is located on the highest mountain in the region. Also that the temple was built on the highest place of the mountain.
Christians, sometimes, resemble thermometers; We sometimes are emotionally  volatile and unstable , and we go up or down according to the temperature of the environment.
Israel, God's people, lived through that same experience. One day they were marching triumphantly and singing victoriously across the Red Sea; the next day they were complaining about walking in the wilderness and lamenting that they could not eat the meat and potatoes of Egypt for dinner.
It  will do us a lot of good   to learn and say with all confidence:  The person who trusts in the Lord is like the mountain of Zion; No one can move it, it is firm and stable, it can always be trusted.
Second blessing: The Lord has been, is, and will be with you.
Jerusalem is surrounded by mountains and that gives it a privileged position, as it enjoys natural protection. The author of the Psalm draws on this geographical reality to illustrate the way in which the Lord protects his people.
Psychologists say that we all build our "defense mechanisms." Because of our insecurities we want to protect ourselves from an enemy. It is true that in times when we are invaded by loneliness, sadness or the feeling of insecurity, we need someone to hug us and make us feel that no matter what happens, he or she will be with us. That's exactly what God offers to do to people who trust him.
Third blessing: The Lord protects your belongings, businesses, companies, work, and your family.
"The hand of the oppressor" is a figure that reminds Israel of the fact that they were always under the control of some power. The Egyptians first, then the Babylonians, the Assyrians, and the Persians.
People who trust in the Lord also need protection and security just like everyone else. We are no better than anyone else in matters of fragility. The difference is that those who trust in the Lord believe with all their heart what Psalm 46:1 says: "God is our refuge and strength."

Fourth blessing: The Lord will do you all the good that He likes to do when you have a righteous heart.

“People with a righteous of heart" are people who make mistakes; whose emotions can go up or down; sometimes they can experience failures, they don't know what to do, and they make wrong decisions. However, their heart is righteous and therefore upon realizing their bad situation they immediately return to seek the Lord. "Those who turn away," are people who make mistakes and realize it, but instead of turning to the Lord with repentance, they go astray, and continue to do what is wrong.

When I fail my Lord, he does not ignore me as his son or reject me, he simply cares for me, supports me and encourages me to move forward and come to him. When I fall or go astray,  the Spirit of God speaks to my heart and then I have the opportunity to do one of two things: return to the Lord and repent or go my own wrong way.

Fifth blessing: The Lord will give you peace.
The last prayer of Psalm 125 is, "Lord, give peace to your people!" From the account of the history of Jerusalem we know that it was destroyed in 586 B.C. by Nebuchadnezzar; it was rebuilt for 46 years by Herod the Great to be destroyed again in 70 AD by the Romans led by the conqueror Titus.
However, through the inspiration of the Holy Spirit, the author of Psalm 125 tells us of the New Jerusalem where those who have believed in Jesus Christ will live forever. Lord, give peace to your people!

Let's pray: Heavenly Father, I make the promises of this psalm my own and humbly beg You to give me with an attitude of humility, repentance, and strength to make the changes that are necessary in my life.

Reflection and action: If today you became  aware that some of the things you do displease God, then it is  time to repent and return to God. He will give you peace.
The desire of my heart and my prayer for you today is: Lord, give peace to your people!