Audio en español

English Audio

Soy el pastor Jorge Díaz

En la reflexión de hoy quiero animarte a que digamos juntos,

!Vamos a la casa del Señor!

Salmo 122 (NVI)

Yo me alegro cuando me dicen:
  «Vamos a la casa del Señor».
² ¡Jerusalén, ya nuestros pies
    se han plantado ante tus portones!

³ ¡Jerusalén, ciudad edificada
    para que en ella todos se congreguen!
⁴ A ella las tribus suben,
    las tribus del Señor,
para alabar su nombre
    conforme a la ordenanza que recibió Israel.

⁵ Allí están los tribunales de justicia,
    los tribunales de la dinastía de David.

⁶ Pidamos por la paz de Jerusalén:
  «Que vivan en paz los que te aman.
⁷ Que haya paz dentro de tus murallas,
    seguridad en tus fortalezas».
⁸ Y ahora, por mis hermanos y amigos te digo:
  «¡Deseo que tengas paz!»
⁹ Por la casa del Señor nuestro Dios
    procuraré tu bienestar.

La secuencia que siguen los salmos graduales o de los peregrinos resulta interesante ymuy importante.

El Salmo 120 dice que el camino de relación con Dios comienza con el arrepentimiento.

El Salmo 121 afirma que durante nuestra peregrinación podemos avanzar con la seguridad del cuidado y provisión del Señor.

El Salmo 122 es un recordatorio de que el peregrino debe adorar a Dios en el templo.

El gozo de la adoración

El Salmo 122 que comienza diciendo: Yo me alegro cuando me dicen: “Vamos a la casa del Señor” es un llamado a ir a practicar la adoración a Dios.

La palabra “adorar” tiene la connotación de postrarse, inclinarse o rendirse. Es el acto por el cual nos presentamos delante de Dios para adorarlo por quién él es y someternos humildemente dispuestos a obedecer.

Los peregrinos del Salmo tenían que viajar largas distancias generalmente a pie o en burros para ir al templo ubicado en Jerusalén. Se ordenaba que cuando menos fueran tres veces al año para participar de las tres reuniones más importantes del pueblo hebreo.

Cada persona puede y debe adorar a Dios en su propia casa o donde se encuentre. Sin embargo, hay algo intrínseco en la experiencia de relación con Dios que nos impulsa acongregarnos con otros creyentes, con otras familias de fe para adorar juntos a Dios en el templo.

Observemos la expresión, “ya nuestros pies se han plantado ante tus portones” significa decir: Tenemos el gozo de haber llegado a las puertas de la ciudad donde está el templo de nuestro Dios.

La expresión “para que en ella se congreguen todas las tribus del Señor para alabar su nombre” nos recuerda que no importa a cuál tribu el peregrino pertenece, ahora está delante de Dios haciendo lo mismo que hacen los miembros de otras tribus. Hoy día tenemos muchas iglesias y grupos cristianos como las varias tribus. Todos somos invitados a hacer lo mismo: alabar el Nombre del Señor.

“Conforme a la ordenanza que recibió Israel”. Si bien es cierto que la adoración es voluntaria, también hay una orden, una instrucción clara de parte de Dios que con toda claridad le dice al creyente que debe reunirse con otros, congregarse para adorar juntos a Dios. Adorar es voluntario, sí; pero también es una orden del Señor. Recordemos el claro mandamiento que dice: “Seis días trabajarás y harás toda tu obra, más el séptimo día, será el día del Señor”. Hay tres actividades válidas para hacer: Descansar, Adorar, alabar a Dios, y hacer el bien a alguien que lo necesita.

Qué hacemos cuando nos reunimos para adorar al Señor

Leamos de nuevo: “⁶ Pidamos por la paz de Jerusalén: ‘Que vivan en paz los que te aman. ⁷ Que haya paz dentro de tus murallas, seguridad en tus fortalezas’”. Unas indicaciones mínimas de lo que podemos hacer cuando vamos al templo para adorar son:

1. Pedimos que Dios nos perdone y nos provea la paz.

2. Alabamos a Dios por medio de nuestros cantos y testimonios. Aquí es el lugar para la música que alaba y da testimonio.

3. Escuchar con atención la lectura y la exposición de Palabra de Dios con y la disposición de ponerla en práctica en nuestro diario vivir.

4. Entregar nuestras ofrendas, nuestros diezmos y nuestras primicias.

5. Renovar nuestros votos de obediencia a Dios.

6. Comprometernos a vivir en paz con quienes nos rodean para que todos vivamos en paz.

Adorar es bendecir a nuestros hermanos

El Salmo 122 termina diciendo: “Y ahora, por mis hermanos y amigos te digo: «¡Deseo que tengas paz!»  ⁹ Por la casa del Señor nuestro Dios procuraré tu bienestar”.

Cuando los hermanos y amigos se despiden no solo dicen como decimos nosotros: “Que te vaya bien” aquí hay algo más: “YO haré, procuraré tu bienestar”. Es decir, mientras nos volvemos a ver, haré todo lo que pueda para proveer todo lo bueno para ti.

Oremos:

Amoroso y buen Padre celestial, te doy muchas gracias por la libertad que tenemos en nuestro país para reunirnos con otros hermanos para adorarte.  Te suplico que yo pueda ser un contribuyente activo en cada reunión de mi congregación y que esté al pendiente del bienestar de mis hermanos en Cristo.

Reflexiona y haz algo:

Durante la semana haríamos bien llamar por medio del teléfono a nuestros hermanos y si sabemos que necesitan algo, ir, buscarlos y proveerles lo que esté a nuestro alcance para su bien y así bendecirlos.

Qué Dios te bendiga es el deseo de mi corazón y mi oración por ti hoy

ENGLISH VERSION

I'm Pastor Jorge Díaz

In today's reflection I want to encourage you to say together,

Let's go to the Lord's house!

Psalm 122 (NVI)

I'm happy when they tell me: "Let's go to the Lord's house."

Jerusalem, now our feet! They have stood in front of your gates!

Jerusalem built city So that everyone can get together in it! 

The tribes go up to her, The tribes of the Lord, To praise his name In accordance with the ordinance received by Israel.

There are the courts of justice, The courts of the dynasty of David.

Let's ask for the peace of Jerusalem: "May those who love you live in peace. 7 May there be peace within your walls, Security in your strengths." 8 And now, for my brothers and friends I tell you: "I wish you peace!" 9 For the house of the Lord our God I will look for your well-being.

The sequence followed by the Gradual Psalms or Pilgrim Songs is very interesting and very important.

Psalm 120 says that the path to a genuine relationship with God begins with repentance.

Psalm 121 affirms that during our pilgrimage to the kingdom of God we can move forward with the certainty of the Lord's care and provision.

Psalm 122 is a reminder that the pilgrim must worship God in the temple.

The joy of worship

Psalm 122 begins by saying: “I am glad when they tell me: Let's go to the house of the Lord." This is a call to go and worship the Lord our God.

The word "adore" or “worship” has the connotation of prostrating, bowing or surrendering. It is the act by which we present ourselves before God to worship him for who he is and submit to him humbly willing to obey.

The pilgrims of the gradual psalms had to travel long distances usually on foot or on donkeys to go to the temple located in Jerusalem. It was ordered that they be there at least three times a year to participate in the three most important meetings of the Hebrew people.

Each person can and should worship God in their own home or wherever they are. However, there is something intrinsic and special in our   relationship with God that compelsus to congregate with other believers, with other families of faith to worship God together in the temple.

Let's look at the expression, "our feet have already been planted before your gates" means to say: We have the joy of having reached the gates of the city where the temple of our God is.

The expression "so that in it all the tribes of the Lord may come to praise his name" reminds us that no matter which tribe the pilgrim belongs to, he is now before God doing the same thing that the members of other tribes do. Today we have many churches and Christian groups like the various tribes. We are all invited to do the same thing: to praise the Name of the Lord.

"In accordance with the ordinance that Israel received." While it is true that worship is voluntary, there is also an order, a clear instruction from God that clearly tells the believer that he must meet with others, congregate to worship God together. Worshipping is voluntary, yes; but it is also an order from the Lord. Let us remember the clear commandment that says: "Six days you will work and do all your work, plus the seventh day, it will be the day of the Lord." There are three valid activities to do in the day of the Lord: Rest, Worship, praise God, and do good to someone who needs it.

What do we do when we meet to worship the Lord?

Let's read again: "6 Let us ask for the peace of Jerusalem: 'May those who love you live in peace. 7 May there be peace within your walls, security in your fortresses.'" Some minimum indications of what we can do when we go to the temple to worship:

1. We ask that God forgive us and provide us with peace.

2. We praise God through our songs and testimonies. Here is the place for music that praises and confirms what the Lord has done for us.

3. Listen carefully to the reading and exposition of the Word of God with the willingness to put it into practice in our daily life.

4. Bring with gratitude and thanksgiving our offerings and our tithes.

5. Renew our vows of obedience to God.

6. Commit ourselves to living in peace with those around us.

To worship is to bless our brothers

Psalm 122 ends by saying: "And now, for my brothers and friends I tell you: "I want you to have peace!" 9 For the house of the Lord our God I will seek your well-being."

When the brothers and friends say goodbye, they not only say as we say: “God bless you!” here is something else: "I will do, I will try to look out for you and your well-being." That is, while we see each other again, I will do everything I can to provide whatever you need for your own good.

Let's pray:

Loving and good heavenly Father, I thank you very much for the freedom we have in our country to meet with other brothers and sisters in Christ to worship you. Please help me be an active participant and contributor at every meeting of my congregation.

Reflect and do something:

During the week we would do well to call our brothers by phone and if we know that they need something, go, look for them and help them with whatever we can for their good and bless them in the process.

May God bless you is the desire of my heart and my prayer for you today